ГлавнаяПараллели ru-frСтихи русских поэтов на французском языкеСтихи Анны Ахматовой на французском языке

Комментарии

Стихи Анны Ахматовой на французском языке — 2 комментария

  1. А есть ли это на французском?

    О, жизнь без завтрашнего дня,
    Ловлю измену в каждом слове,
    И убывающей любови
    Звезда восходит для меня.

    Так незаметно отлетать,
    Почти не узнавать при встрече,
    Но снова ночь и снова плечи
    В истоме влажной целовать.

    Путник милый в город дальний,
    Унеси мои слова,
    Чтобы сделался печальней
    Тот, кем я еще жива…

    Тебе я милой не была,
    Ты мне постыл, а пытка длилась.
    И как преступница томилась
    Любовь, исполненная зла.

    То, словно брат, сидишь молчишь,
    Но если встретимся глазами,
    Тебе клянусь я небесами
    В огне расплавится гранит

    Анна Ахматова

    • К сожалению, в моей библиотеке нет перевода этого стихотворения :(

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>